大众的古典乐听力为何退化了？古典音乐为何会演化成仪式化的极限表演情境？古典音乐是否像很多人所宣称的那样无关乎政治、金钱与社会环境？……知名文化评论家萨义德在本书中，变成了“一位音乐思考者”，将古典音乐视作一种文化现象，并置于社会和文化语境之中，重点阐释了古典音乐在公共空间与私人领 域的交集。
　　这一系列文章包含了音乐的各种面向，从普鲁斯特到托斯卡尼尼，从贝多芬到古尔德，从梅西安到勃拉姆斯，内容丰厚庞杂、用典繁多，处处烛照出萨义德作为音乐思考者和文学评论家的洞见。

　　爱德华·W·萨义德 （Edward W. Said，1935-2003），当今世界极具影响力的文学和文化批评家之一。曾任哥伦比亚大学英语与比较文学首席教授。同时也是一位写作高产和涉猎极广的作家，其著作包括了文学、文化批评和巴勒斯坦问题。代表作有《开端：意图与方法》《东方学》《文化与帝国主义》《知识分子论》《世界·文本·批评家》等。萨义德还是著名乐评家，自1986年开始为《国家》（The Nation）杂志撰写音乐专栏。

　　译者 高远致，电影从业者。译有《音乐的阐释》《〈教父〉电影全剧本》，《晚期帝制中国的科举文化史》（合译，即出）。