本书虽以《四福音书》（《马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》）命名，实则包括了有《新约》“历史书”之称的《使徒行传》、“保罗书信”（《罗马书》《哥林多前书》《哥林多后书》《加拉太书》《以弗所书》《腓立比书》《歌罗西书》《帖撒罗尼迦前书》《帖撒罗尼迦后书》《提摩太前书》《提摩太后书》《提多书》《腓利门书》）、“其他使徒书信”（《希伯来书》《雅各书》《彼得前书》《彼得后书》《约翰一书》《约翰二书》《约翰三书》《犹大书》）和有“预言书”之称的《启示录》，合计二十七部经卷；每部经卷，前有译者的“概说”，后有经卷文本的译文，并辅之以详细的页下注和独立成编的“《新约》简明百科辞典”，以方便读者阅读和查找；本书文前配有彩色印刷的“《新约》地图精选”，书末附有“《新约》百科图表、地图、插图和照片资料”索引，涵盖了耶稣的生平与神迹，《新约》涉及的度量衡、货币单位、植物、动物、人名地名和专有名词新旧译名对照表，保罗生平和书信大事年表和主要参考书目等，是一部名副其实的《新约》“百科全书”。
　　本书分上中下三册，文前有《新约》彩色地图23张，书后附赠由德国著名艺术家创作的《圣经插图》64幅组成的小画册。

　　王汉川，1950年出生。山东日照人，现移居美国。美国俄亥俄大学艺术学院比较艺术系博士毕业。曾任电视台特邀编导、高等院校特聘教授和研究生导师、汉诺威传媒书院院长。现为自由撰稿人。译注作品有《天路历程》《稳行高处》《创世之光》《生命之光》《自由与律法之光》《直奔永恒》《保罗书信》《谁可以这样爱我》和《香草山》等；参与主编的作品有《中外影视名作词典》《宗教与文化》《基督教文化视野中的欧美文学》和《生命树》书系；编导作品有电视系列片《电影艺术欣赏》，电视专题片《银屏喜剧掠影》等。

　　这部《心灵牧歌——《四福音书》鉴赏大全》是国内外首部《新约》百科全书，填补了出版历史上的一个空白，其中详尽的诠释，精美的图解以及重新翻译的经文都给人耳目一新的感觉。
　　——著名美学专家曾繁仁

　　抱着筚路蓝缕、敢为人先的意愿，王汉川博士也以其“翻译”加“注释”参与到这种译经新潮之中，并且为自己制定了“信、通、达”的原则，努力争取达到准确、真实、通达、流畅的严格标准。经过多年的实践，其行文优美、节奏明快、朴实典雅的风格已得到越来越多的业内人士的肯定和赞赏，亦逐渐被读者大众所接受和喜爱。
　　——著名宗教学专家卓新平

　　如果有一个人，不想被文化与偏见遮蔽，欲图真实地了解《新约》，并了解真实的《新约》，由此扩展涉猎基督教经典和基督教世界，本著将是恰当首选，既可作为第一本导读书，亦可存为经常阅读和重复查阅的文本，是一部学术价值丰富和信仰立场纯正相并重的好书。本人郑重推荐。
　　——著名作家北村