“误读”王尔德（代译序）

　　本书是王尔德若干独立文章的结集，按主题分成“箴言与散文诗”“美学宣言”“生活的艺术”三辑。
　　作为一个家喻户晓的文学家，王尔德的虚构作品是全球读者耳熟能详的经典，相比之下，他的箴言、讲稿、评论文章就令人陌生许多。正是出于这个原因，我们编选了这本图文并茂的小书，力求在文学之外，展现出一个作为思想者的王尔德。打开这本色彩缤纷的书，你会看到一位“毒舌”，一位花花公子，一位艺术史家，一位生活美学大师…… 不变的是他总能用寥寥几笔勾勒世间百态，人生的智慧与洞见就蕴藏在这些嬉笑怒骂式的言辞之下。
　　这些文字可以让读者一窥其内心世界的隐秘角落，看到其常不为人提起的一面—一个重视工艺美学、生活艺术的王尔德；一个外表讲究，内心“腹黑”的王尔德；一个常怀有偏见，误读他者，也常被他者误读，为偏见所伤的王尔德。总之，在小说家、戏剧家和唯美主义标签的下面，还有一个丰富多元，甚至自相矛盾的王尔德。

“误读”王尔德（代译序）

第一辑 箴言与散文诗
《道林·格雷的画像》序言
写给被过度教育者的人生指南
写给年轻人的警句和忠告
其他箴言选录
艺术家
行善者
弟 子
主
审判所
智慧的老师

第二辑 美学宣言
英国文艺复兴的兴起
谎言的衰落：一份观察报告
给艺术生的一次演讲
莎士比亚论舞台布景
托尔斯泰的《战争与和平》

第三辑 生活的艺术
谈谈服装
美味佳肴
雅 室
给美国人的装修建议
美利坚印象
下午茶时间的亚里士多德：聊天的艺术

　　奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde（1854-1900），莎士比亚之后，英国最伟大的语言大师。唯美主义在世间行走的代言人。
　　在为广大读者所熟知的文学作品之外，王尔德一生中还留下了大量的讲稿、艺术评论、美学散文。这些文章更加呈现出作为“思想者”的王尔德所留下的侧影。
　　在这本文集中，读者可以发现，作家王尔德是最早的“工艺美学运动”的倡导者，享誉世界的实用美术设计大师威廉·莫里斯的盟友，他对手工艺的重视，对底层手工匠人的关切，都具有超越时代的前瞻性和当下性。
　　1900年11月30日，在巴黎的一家旅馆里，王尔德因脑膜炎去世，终年四十六岁。他的公墓是全世界最特别的墓地之一，无数朝圣者在墓碑上留下红色唇印。