生活·读书·新知三联书店有限公司

作者：刘禾

编辑：冯金红

ISBN：7-108-02574-4

出版日期：2008-03-04

定价：￥48.00

内容简介：

“跨语际实践”的概念，目的在于重新思考东西方之间跨文化诠释和语言文字的交往形式究竟有哪些可能性，研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言，作者考察了新词语、新意义和新话语的兴起与代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。