序  “蓝鸟”大晴天

　　《库萨河的查理》是“美国南方三部曲”之一，其余两部为《悲歌长啸》和《蛙镇王子》，均将于近日出版。三部曲生动地呈现了一个中国读者远未了解的美国。

　　本书讲述了作者瑞克·布拉格的外祖父查理·巴昂德姆的传奇故事。

　　查理终身生活在美国深南部的阿巴拉契亚山区，是一个令人敬畏的传奇般的男人，又是一个充满矛盾的人，偶尔会给家人带来麻烦和困难，但一直生活在对正义的向往中，蔑视欺凌弱小的行为……

　　故事的时间跨度大致是1920年代到1950年代后期。除了关于查理生平轶事的描述以外，书中还特别提到1930年代的大萧条给美国南方底层民众贫苦的生活带来的更多打击，为读者多层面地了解那个时期的美国提供了鲜活的画面。

　　布拉格虽然自己跻身于“成功人士”的行列，但对查理和以查理为代表的美国南方底层白人的生活一直怀有非常浓烈的情感，他以敏锐、生动、明亮的笔触，描绘着他的家族及其生活的时代。布拉格认为，外祖父查理代表着美国南方自给自足的文化，因此特别需要诚实地表现这种文化的特质。

　　在这首辛辣的赞歌中，他记录了一个逐渐消失的美国南方，就像生机勃勃的库萨河正在消失一样——查理喜欢在河上撑着自制的小船捕鱼——现在这条河变得太驯服了，无法容纳那些在边缘生活的人们。

　　全书文字流畅灵动，幽默的笔调中略带忧伤，可读性很强。

序　　　“蓝鸟”大晴天
第一章　痛打布莱基·李
第二章　放逐之人
第三章　吉米·吉姆
第四章　招风仔
第五章　四眼姑娘
第六章　荒野故事
第七章　死狗和轧钢
第八章　“小胡佛”
第九章　颠沛流离
第十章　“呼啼”
第十一章　粗的那一头
第十二章　最糟糕的年头
第十三章　玛格丽特和那个谜
第十四章　烧　伤
第十五章　找乐子
第十六章　来　信
第十七章　瑞登一家
第十八章　清　算
第十九章　格蕾丝除外
第二十章　家有儿女
第二十一章　免费奶酪、冷水和温顺的马
第二十二章　照我说的去做，别照我做的去做
第二十三章　失　去
第二十四章　圣　名
第二十五章　趴着别动
第二十六章　初遇，告别
第二十七章　水　下
第二十八章　顺手牵花
第二十九章　珍妮特、上帝之子和面粉女孩
第三十章　　山　姆
第三十一章　得　救
第三十二章　小妖怪归家
第三十三章　无尽的水
第三十四章　一切都已过去
第三十五章　勇　气
第三十六章　艾　娃
第三十七章　夏日永驻
后　　　记　幽　灵

　　瑞克·布拉格，曾任《纽约时报》记者。1996年获普利策专题写作奖。现居奥尔良。布拉格是一个以“红脖族”（Red Neck）文风著称的南方乡土作家。他行文幽默潇洒，常有出人意料的比喻及联想的神来之笔。另外，他的文风具有美国南方人特有的激情，往往一书在手，令人难以释卷。也正是这种写作风格，使布拉格在美国南方作家中独树一帜。