“东亚社会主义先导者”——幸德秋水

在20世纪讨论帝国主义问题的传世名著

文章有“节义风骨”，读来酣畅淋漓

在批判欧美与日本帝国侵略行径的基础上

倡言社会主义

译者解说[节选]（文|赵京华）

　　本书以作者《20世纪之怪物帝国主义》为主体，外加一编《倡言社会主义》，是相继刊行的两部著作的合集。
　　这两部著作分别出版于1901年和1902年，内容方面具有思想理论上的结构对应关系——作为反题的帝国主义批判建立在作为正题的社会主义理念的基础之上。因此，本书的基本内容包括两方面：一是参照欧美自由、平等、博爱原则和社会主义思想，并结合日本的现实境况，从正义、人道等社会伦理和文化心理等层面切入帝国主义问题，以批判民族帝国主义的“爱国心”为经，以批判军国主义的国家策略为纬，对19世纪末以来日本的“大帝国”迷思痛下针砭；二是讨论社会主义的“实质”“理想”“急需”“适用”和“大势”等基本方面，包括平等的理念、生产分配制度的变革、公有制的建立、社会主义取代帝国主义的愿景等。
　　幸德秋水的几乎所有著作早在问世之时就受到中国人的密切关注，并不断有翻译介绍，甚至一书有多个译本。然而，1949年后，《帝国主义》和《倡言社会主义》却始终没有新译出版，而旧译是清末民初半文半白的文体，已不适合于今天的读者。因此，推出新译本，不仅对了解日本20世纪思想史的发展具有重要意义，而且也有助于中国读者认识反帝反战和社会主义思想在东亚的传播过程。

序言
例言三则
第一章　绪言
第二章　论爱国心
第三章　论军国主义
第四章　论帝国主义
第五章　结论

外一种　倡言社会主义
一　19世纪与20世纪
二　革命来临
三　破坏主义乎？暴民乎？——社会主义之实质
四　废除金钱吧——社会主义之理想
五　吃饭的问题——社会主义之急需
六　最近的劳动问题——社会主义之适用
七　帝国主义的衰败趋势——社会主义之大势
八　暗杀论
九　无政府党的形成
十　国民的危险
十一　沃波尔的政策
十二　日本的民主主义
十三　外交上的非立宪国家
十四　财政的大革新
十五　好战的国民乎？
十六　士兵的优待
十七　非战争文学
十八　非政治论
十九　无理想的国民
二十　国民的麻痹
二十一　目的与手段
二十二　义务观念
二十三　老人之手
二十四　污辱文明的东西
二十五　伊藤公爵的盛德
二十六　平凡的巨人
二十七　读修身要领
二十八　祭自由党文
二十九　岁末的痛苦
三十　新年的欢喜
三十一　高中教育的问题
三十二　恋爱文学
三十三　自杀论
三十四　宴会的不完整

译者解说

　　幸德秋水（1871—1911），出生于日本高知县一个造酒、制药商家庭。学生时代成为中江兆民的私淑弟子，多受其自由民权思想影响。1892年英文专科学校毕业后，历任《中央新闻》《万朝报》记者。1897年开始参加“社会问题研究会”“社会主义研究会”等，成为日本最早的社会主义者。1903年日俄战争爆发前因《万朝报》转向主战论，辞职并另行创办《平民新闻》，坚持反战立场。1904年与堺利彦合译《共产党宣言》。1905年因《平民新闻》一系列笔祸事件被捕入狱，半年后出狱赴美国养病，逐渐转向无政府主义。1907年与章太炎等创立“亚洲和亲会”。1910年因莫须有的“暗杀天皇”大逆罪被捕并处死刑，此事标志着帝国日本扼杀言论自由、镇压社会主义思想的严冬时代的到来。
　　幸德秋水是日本近代思想史上划时代的人物，有“东亚社会主义之先导者”的美誉。

　　赵京华，日本一桥大学社会学博士。现任北京第二外国语学院教授，享受国务院政府特别津贴专家，中国鲁迅研究会副会长。2004年以来，先后在日本琦玉大学、爱知大学、东京大学担任客座研究员、访问教授。主要著作有《日本后现代与知识左翼》《中日间的思想》《活在日本的鲁迅》等。主编中文版六卷本“柄谷行人文集”。三联书店“20世纪日本思想”丛书总策划。