战后冲绳的历史，是美军统治下的历史。

战后冲绳历史的特征，集中表现在被从日本分离出去和被美军统治上。

冲绳人民的斗争，也受制于这样的条件并在这样的条件下展开。

冲绳（琉球）原为中华朝贡体系中的一个部分，19世纪被迫从该体系中分离出去，成为日本的一部分，但和中国，特别是台湾地区，一直保持相当密切的往来。第二次世界大战后期，冲绳因发生极其惨烈的战斗、大量平民的伤亡和被迫自杀而引起世界持久的关注。二战结束后，冲绳被美国占领，后又成为美国在日本的主要驻军地区，造成非常复杂的历史和现实问题，而冲绳地区人民反占领、反基地、争民主的社会运动也一直持续不止。这些因素使得冲绳成为战后东亚地区冷战的现实标本与持久的和平民主运动的重要组成部分，并在东亚区域内日趋密切的国家和地区关系中，引发了新的讨论和关注。新崎盛晖是日本著名的冲绳近现代史专家，他关于冲绳现代史的著作，在日本有很大的读者群。

即使在占领已经开始3年的时候，美军政府在说明对日本本土占领政策与对冲绳占领政策的不同之处的文件中还强调，“只要是军政府统治琉球列岛，就不可能确立恒久的民主政府和完全的民主。只是在统治琉球列岛时，军政府会在可能的范围内实行‘民主主义原则’”。

关于当时占领美军的实际状态，访问冲绳的《时代周刊》记者富兰克林·齐布尼在该杂志1949年11月28日那一期上，作了如下报道：

这里的冲绳，被称作陆战军人们最后的宿营地，司令官中有人颇怠慢，工作没有效率。这里的军纪比世界任何其他地方的驻扎美军都要糟。驻扎冲绳的15000人的美军部队，统治着在绝望的贫困中度日的60万居民。……冲绳成了收容美国陆军中无能和落伍之辈的垃圾站。截止于刚刚过去的9月，过去6个月之间，美军士兵犯下了杀人29起、强奸18起、盗窃16起、伤害33起的令人震惊的罪行。

自中国革命的成功成为不可动摇的事实时开始，冲绳美军基地的建设进入正式阶段。

日本整体的美军基地约75%，都集中在占国土面积0.6%的冲绳。

中文版序言

上部 美军统治时代：1945年-1972年

前言

第一章 美军政与民众

第二章 美军统治的确立

第三章 镇压下的斗争

第五章 过渡期的胎动

第六章 斗争的发展和分裂

第七章 美军统治的破产

第八章 激越冲绳

第九章 返还冲绳

下部 施政权返还后：1972年-2005年

第十章 变成了日本的冲绳

第十一章  被烧毁扔掉的“太阳旗”

第十二章 从海湾战争到安保再定义

第十三章 民众掌握政治

第十四章 民众运动的停滞和再生

附图：西南诸岛全图 冲绳岛全图  冲绳岛的军事基地

附表：民意调查统计情况

译后记

内在于冲绳的东亚战后史

新崎盛晖 1936年生于东京。父母都为冲绳人。1961年于东京大学文学部社会学科毕业。他与日本代表性批判知识分子中野好夫合著的《战后冲绳史》被认为是冲绳现代史研究的权威著作。冲绳施政权归还后，作为冲绳第一所私立大学的冲绳大学，面临被日本文部省废除的危机。新崎参与了冲绳大学的存续斗争，1974年到该大学赴任，担任冲绳近现代史课程。1983年至1989年任该大学校长，为大学的重建费尽心血。2001年至2004年再次出任校长。2004年至今任大学理事长。冲绳大学名誉教授。

胡冬竹 1972年生于北京。日本上智大学博士后期课程。研究领域为东亚文化政治。2003年开始在日本（包括冲绳）、韩国、中国（包括台湾）以及东亚各地通过学术交流、帐篷戏剧、纪录片电影等形式积累了大量跨语境文化政治经验。