《源氏物语》在荣格心理学家河合隼雄眼里是一部怎样的著作？在他看来，这并非光源氏的物语，而是紫式部“成为她自己”的物语。于是，他展开了作为心理治疗师的独特解读，他将荣格心理学中的曼荼罗意象特征，出神入化地运用在他对《源氏物语》的解读中，并通过逐个探讨小说中女性的存在状态，重构了梦幻般的源氏物语的世界，即亘古以来男性与女性的关系在曼荼罗般的结构中呈现出来的日本人的心灵世界。

　　河合隼雄，曾任日本文化厅厅长、日本京都大学教育学院院长、国际日本文化研究所所长。他是日本著名的心理学家、第一位获荣格心理分析师资格的日本人，也是日本沙盘游戏治疗的主要人物。他以深厚的心理学功底，就日本文学、政治、教育、社会等不同领域的问题发表论述与对话。著述甚丰，内容涉及领域广泛，结集于《河合隼雄著作集》。《民间传说与日本人的心灵》一书，曾荣获大佛次郎奖；《高山寺的梦僧：明惠法师的梦境探索之旅》曾荣获首届新潮学艺奖。重要系列有“物语与日本人的心灵”系列，“儿童与幻想”系列。

　　河合俊雄，京都大学教授、荣格分析师。1990年于苏黎世荣格学院取得分析师执照。目前他身兼国际分析心理学学会(IAAP)副理事长、日本荣格派分析家协会副会长、河合隼雄财团代表理事。著有《当村上春树遇见荣格：从<1Q84>的梦物语谈起》等。