王佐良先生是新中国外国语言文学和比较文学学科的奠基者和创建者、清华大学杰出校友。清华大学欧美文学研究中心主任曹莉和北京外国语大学外国文学研究所副教授李明明担任主编，共同编纂完成了《永不终结的契合——王佐良纪念文集》，以展现王佐良先生的学术思想和贡献。
　　书中收录王公的代表性文章、著作节选、译作和诗作，如《严复的用心》《英国散文的流变》《今日中国文学之趋势》《一朵红红的玫瑰》《城里有花了了》等。文集从学者、诗人、翻译家、文学史家、教育家王佐良等多个角度，展现王佐良在外国语言文学学科建设、比较文学、外国文学、诗歌研究、诗歌创作、文学翻译、外语教育以及公共写作等领域的丰瞻成就和深刻洞见，揭示他的学术思想、治学风格及其通才魅力所体现的开放中见严谨、平易中见深邃、包容中见真诚的作风和品格。

爷爷的书房  王星（三联书店《三联生活周刊》）

代　　序
第一部分 王公著作拾贝
第二部分 学者论文
第三部分  难忘王公
第四部分 王佐良传略和著作简表

　　曹莉，剑桥大学博士。淸华大学外文系长聘教授，博士生导师，欧美文学研究中心主任，新雅书院副院长并首届教学委员会主任。主要学术兼职：联合国教科文现代语言文学国际联盟副主席、中国外国文学学会英国文学研究分会、英语文学研究分会副会长、第八届国务院外国语言文学学科评议组成员。研究领域：现当代英美文学与批评理论、比较文学、大学人文教育。出版专著和编著《史碧娃克》《永远的乌托邦》《大学理念与人文精神》《文明的对话与梦想》《文学艺术的瞬间与永恒》等十余部，论文若干篇。

　　李明明，德语文学博士，北京外国语大学外国文学研究所副教授，主要研究领域: 现当代德语文学，德国文化学，戏剧学。