在人类历史上，文明的相遇发生了无数次，在这些相遇中，一些文明存续、壮大，另一些则衰落，甚至湮灭。怎样正确、恰当地对待外族文明，是永恒的发问。

　　本书为著名历史学家莫米利亚诺的代表作，旨在说明希腊文明与其周边文明在希腊化时代的交流和联系，以及希腊人的态度对自身历史命运的影响。作者研究了希腊人对罗马人、凯尔特人、犹太人和伊朗人等外族人的态度，通过分析从公元前四世纪到公元前一世纪这几个文明的政治、文化和知识互动，莫米利亚诺认为，正是由于希腊人对外族文明的畏惧与虚构，以及拒绝学习他们的语言的自傲，最终将自己送入了文化自大的幻影中。

译者序言
序

1  希腊化世界的希腊人和他们的邻人
2　波里比阿与波斯多尼乌斯
3　凯尔特人和希腊人
4　希腊化世界对犹太教的发现
5　从安条克三世到庞培时代的希腊人、犹太人和罗马人
6　伊朗人和希腊人

精选书目
人名索引

　　这本在他退休之年出版的著作，展现了他优雅的风格、开放的思想，还有乐趣。

　　——奥斯温·默里，《罗马研究杂志》

　　这一时期与这一规模的文化冲击是一个伟大的主题，莫米利亚诺教授为此运用了他所有的博学、敏锐和综合能力……很少有人能拥有他那样的精力和智力，穿行在如此众多和不同的知识领域中。

　　——西蒙·霍恩布劳尔，《泰晤士报文学副刊》