《消亡的冰川》通过讲述因纽特人的生活、回顾历史上人们在北极地区的探索，正面提出了一个残酷的事实：冰川正在融化。人类在北极生活，需要尊重和适应变幻莫测的温度、风、冰、雪、陆地和海洋的变化。一种已经存在了几千年的生活方式变化如此之快，在地质或人类的时间尺度上都没有先例。不仅仅是因纽特人必须应对这些变化，北极发生的一切将改变我们所有人的世界。北极由冰统治，是因纽特人的家园。当国际社会在世界之巅争论主权、安全和资源时，因纽特人提醒我们，他们才是这个宏伟地方的原住民，而这里正在经历一场危险的变革。北极冰层正在以惊人的速度融化，因纽特人成为气候变化的见证者和信使。

　　《消亡的冰川》以旅程为主线，从多塞特人、图勒人和因纽特人在北方的迁徙，到19世纪英国探险家的远征，勾勒出跨越时空的探索轨迹。作者别出心裁地加入传奇英雄基维尤克、奇德拉苏克的传奇旅程；讨论了加拿大和因纽特人主权、北极原住民的搬迁、寄宿学校以及努纳武特地区创建等问题；并以北极熊为例，直观揭示了气候的变化，令人信服地将历史、经济、政治和气候变化的线索联系在一起。
　　谢利·赖特结合科学、法律与政治、个人观点，讲述了北极的历史，通过回忆和照片分享了她的旅程，展现了几乎没有人见过的遥远的北方。气候变化正在重新规划因纽特人和非因纽特人对世界的期望。这本书明确表达了一个观点，我们必须与因纽特人的知识接轨，才能对该地区的气候变化进行了解，对主权问题进行主张。

我们的冰（节选）

序　融冰时代的警录
术语说明

第一章　我们的冰

第二章　伊格卢利克：有房子的地方
起源
口述历史
现代长者
语言
名字
海洋之母

第三章　西北航道
格陵兰岛之梦
冰之人
图尼特、图勒和红人埃里克
马丁·弗罗比舍
统治吧，不列颠尼亚！
吃靴子的人
约翰·雷
因纽特人的方式

第四章　因纽特人的奥德赛
基维尤克
因纽特智慧（IQ）
奇德拉苏克：现代之旅
旅程继续
奇德拉苏克之死
一位因纽特英雄
第五次图勒探险

第五章　加拿大北极自治领
地球上最大的无人岛
被忽视的领土
努卡拉克的审判
邓达斯港
加拿大帝国
国际法中主权的含义
海洋法
因纽特人在北极的主权
自治领的神话
《北方的纳努克》

第六章　人体旗帜
基基克的选择
荒芜之地
搬迁实验
真相与赔偿
寄宿学校
后续

第七章　努纳武特：我们的土地
食物
北方帝国
努纳武特地区的建立
政治
宗教
土地和资源开发
巴瑟斯特港口和道路项目
玛丽河铁矿开采项目
法律
努纳武特梦想

第八章　气候变化
北极的选择
什么是气候变化？
1.2万年的气候变化
人口
因纽特人对气候变化的认识254
全球变暖与因纽特人的权利
全球原住民视角
人类的选择

第九章　对北极熊而言，北极是否安全？
努纳武特是加拿大的疆土吗？
格陵兰是异邦吗？
北方的纳努克
北极熊是否正面临濒危？
保护动物

第十章　“图萨克蒂蒂吉特”（Tusaqtittijiit）——信使

附　录
附录1　因纽特人北极圈理事会发布的《环北极因纽特人北极主权宣言》
附录2　因纽特人北极圈理事会发布的《环北极因纽特人关于资源开发原则的宣言》
附录3　《联合国原住民权利宣言》

致　谢
注　释
参考资料
译者说明

　　谢利·赖特（Shelley Wright），加拿大兰加拉学院（Langara College）原住民研究教授，拥有深厚的法学与原住民研究背景，长期关注北极地区的法律地位、原住民权利及环境问题。曾在北极地区生活多年，深入田野，与因纽特社区建立紧密联系。
　　译者 张丽红，聊城大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要从事外语教学和语言学研究。在国内外学术期刊发表论文20余篇；出版专著2部；主持参与省级、厅级和校级项目8项；获得市级以上科研奖励10项，获得省级和校级教学类奖励4项。担任《北冰洋研究中心通讯》执行主编并参与组稿、审稿，承担《北冰洋研究》期刊的翻译工作。
　　译者 徐旭，语言学博士，聊城大学外语学院副教授，北冰洋研究中心研究员。主要研究方向为区域与国别研究、北极研究、政治话语分析、翻译理论与实践。
　　译者 高文丽，北京大学亚非语言文学硕士，聊城大学外国语学院讲师。研究方向为翻译学、北极非通用语言学、北极气候变化，已出版10余部译著。