哲学不再局限于一种普遍的、绝对的和不变的知识认知和把握，而根本上成了一种理解事业

　　中国思想文化是人类文明的一种奠基文化，也表现出不同于西方哲学文化鲜明的自身特色和思想魅力

　　以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越

绪论  伽达默尔：一位具有世界意识与情怀的哲学家（节选）

　　伽达默尔是现代著名哲学家，极具“他者性”世界意识与人类情怀。他尊重和重视不同于源自古希腊的纯粹理论哲学的“他者性”思想文化，而以中国传统思想为典范的东方思想，就被伽达默尔看作不同于西方主导性哲学的“另类的”实践哲学。他积极寻求与东方思想的对话、交流和互鉴，并视之为西方哲学自身批判改造与发展的宝贵的思想资源。

　　伽达默尔的解释学内在地肯定、强调了作为对话者之“他者”在思想形成中的必不可少的地位与作用。晚期伽达默尔公开而明确地提出“寻求与伟大的东方伙伴会话”，这既反映了其哲学解释学作为一种“对话解释学”的思想要求，也体现出伽达默尔作为一位多元主义思想家的世界性视野与向着东方思想意识的自觉敞开。“倾听他者”就是在理解，就是在向理解解释的更大普遍性跃升。综观伽达默尔的整个学术思想，“解释学实践哲学”是其解释学作为哲学的理论核心，关注人类存在和行为意义，思考人类应该拥有何种生活形式，成为其毕生哲学研究的中心主题。

　　本书旨在以透彻阐释伽达默尔哲学思想为基础，超越东西方思想的不同视角，广泛探讨文化间性、哲学开端、语言形式、实践哲学、身体哲学、倾听哲学及解释学等议题，通过对伽达默尔解释学实践哲学的意义理解和创造性解释，为非印欧语系哲学的合法性提供存在论依据，重新激活中国思想文化的哲学意义，奠基性地建构区别于西方命题逻辑而具有自身叙事方式且同样可以实现普遍表达的汉语哲学体系；同时，为应对人类哲学危机、实现世界哲学多元而共同发展提供东方思想资源和智慧，并为世界不同文明的交流对话、互鉴共生确立一种源自解释学实践哲学的哲学基础、思想范式、理论桥梁与沉思道路。

语言的另一面：伽达默尔由“视域”转向“倾听”的思想逻辑（第十章节选）

序　　　“寻求与新的伟大的东方伙伴会话”的思想强音　洪汉鼎　
绪　论　伽达默尔　：一位具有世界意识与情怀的哲学家　
第一章　寻求与新的伟大的东方伙伴会话　
第二章　东方思想的哲学性　：双重论断与哲学突破　
第三章　开端范式语言　：汉语哲学的奠基性理解　
第四章　儒学人格表征“接近”甚或就是一种哲学　
第五章　东方思想的“实践哲学”定位与性质　
第六章　解释学效应与中西思想交流互鉴“交合域”　
第七章　“经典解释学”经典性、实践向度与哲学新变　
第八章　文化、语词系主导语词调换与东方思想概念　
第九章　身体维度的意义理解及其身体哲学与东方医学　
第十章　“倾听”、“倾听哲学”与中国的“听觉性”思想文化　
第十一章　多元性、差异化视野下的儒学地位与意义理解　
余　论　世界哲学文化交流与对话中的中国思想　
后　记　
参考文献　

　　张能为，男，1962年10月出生，安徽歙县人，哲学博士。安徽大学哲学学院教授、博士生导师、博士后合作导师。教育部哲学类专业教学指导委员会委员，中国现代外国哲学学会常务理事、诠释学专业委员会副会长，国际儒学联合会理事，安徽省哲学学会副会长，中国人大报刊复印资料《外国哲学》及《中国诠释学》《现代外国哲学》等刊编委，国家一流本科专业哲学专业和一流本科课程《现代西方哲学》负责人。主要著作（含合著）：《理解的实践——伽达默尔实践哲学研究》《康德与现代哲学》《近现代西方本体论学说之流变》《现代西方哲学评析》《西方哲学史》（学术版）之《现代欧洲大陆哲学》《多视角中的诠释：儒学文化的现代展开与实践》。在《哲学研究》《新华文摘》《世界哲学》《哲学动态》《社会科学战线》《中国高校社会科学》《哲学分析》《中国诠释学》《中国人民大学学报》《武汉大学学报》《华东师范大学学报》《同济学报》《山东大学学报》《学术界》《安徽大学学报》《中国社会科学报》等刊物发表专业学术论文90余篇。主持国家社科基金项目、教育部社科规划项目研究多项，荣获安徽省社会科学奖、教学成果奖多项，享受省政府特殊津贴，入选安徽大学“至诚至坚拔尖人才计划”。