本书所收文章包括以拉铁摩尔的生平经历为纵线的阶段性研究，主要集中在20世纪的上半叶其在中国的边疆考察和其著作在中国的传播。更为重要而集中的讨论则在于跨越历史学、民族学、地理学等学科的边疆理论、区域史、比较史、中国学等方面。

　　本书由近二十年来国内外学术界关于拉铁摩尔的代表性研究论文汇集而成，作者涵盖唐晓峰、姚大力、罗威廉等国内外、老中青三代学者，内容涉及社会学、民族学、历史学、地理学等领域。
　　欧文·拉铁摩尔（OwenLattimore，1900-1989）是美国著名的中国边疆研究学家、蒙古学家与汉学家，曾长期生活在中国，多次踏访中国的北部边疆，抗战时期，还曾到访延安，受到毛泽东等中共领导人的接见。其名著《中国的亚洲内陆边疆》在中国学界产生了巨大影响。20世纪的国内国际形势，在拉铁摩尔的个人经历与学术成就上得到了充分地体现，本书对于深入研究拉铁摩尔及其边疆理论、内亚史研究视角一定会产生积极的推动作用。

编辑缘起

辑一 文化共生中的拉铁摩尔
唐晓峰 长城内外是故乡
姚大力 拉铁摩尔的“内亚视角”
罗威廉 欧文·拉铁摩尔、亚洲与比较史学
程 龙 鲍培与拉铁摩尔：学术内外的纠葛
袁 剑 20世纪上半叶的内亚研究与地缘政治：以民国时期国内对拉铁摩尔及其学说的介绍与评价为例

辑二 拉铁摩尔的边疆范式
黄达远 边疆、民族与国家：对拉铁摩尔“中国边疆观”的思考
张世明 拉铁摩尔及其相互边疆理论
宋培军 拉铁摩尔“双边疆”范式的内涵及其理论和现实意义

辑三 拉铁摩尔的边地实践
黄达远 在古道上发现历史：拉铁摩尔的新疆史观述评
许建英 拉铁摩尔对中国新疆的考察与研究
袁 剑 拉铁摩尔与施坚雅：边疆研究内亚范式与西南传统中的歧异和互通

附录 拉铁摩尔的生平及著述
袁 剑 拉铁摩尔：拓荒者与思想者
袁 剑 拉铁摩尔主要著述目录
后 记

　　唐晓峰，北京大学城环学院教授，专业历史地理学，译有《中国的亚洲内陆边疆》。
　　姚大力，复旦大学中国历史地理研究所教授，研究领域蒙元史、边疆史，代表作有《北方民族史十论》《蒙元制度与政治文化》。
　　罗威廉，美国约翰·霍普金斯大学历史系教授，当代美国有影响力的汉学家，主要研究方向东亚史、城市社会史，著有《汉口：一个城市的商业和社会》《救世陈宏谋与十八世纪中国的精英意识》《中国最后的帝国》等。

　　拉铁摩尔与“新清史”在中国为何会引发不同的反响？　

　　拉铁摩尔不是“胡人”也不是“汉人”，没有站在某一边（特别是南边）而排斥另一边的天然立场，而具备旁观者的角度。另外，他对地域的分割不以国家而论，他的注意力亦不是重在“文明”不在“荒远”，而能放大视野，超越政治与民族，将两边合观为一个“亚洲大陆”。在对亚洲大陆作如此宏观俯视，究其整体发展时，拉铁摩尔发现“对汉族是边缘的长城，对整个的亚洲内陆却是一个中心”。
　　——唐晓峰

　　长城边疆在拉铁摩尔的眼睛里，拥有主动参与中国历史的能力，而且事实上它就是中国历史演变中的一个重要的动力源。拉铁摩尔解读中国史的内亚视角，是对在他之前仅以汉族和汉文化作为中心视角去考察和论述中国历史变迁的旧有传统的一种重要修正和补充，但这样做并不意味着他是要以此取代和颠覆从汉族和汉文化出发的分析视角。经拉铁摩尔阐发而得以显现的刻印在中国历史中的内亚特性，如今才刚刚开始受到国人的关注，开始重新对它进行认识和解读。
　　——姚大力