她是首度荣获牛津大学现代史一等学位的女性；
　　她游历中东，深入了解中东地区的考古遗址、部落文化和政治结构，成为 当世稀缺的中东问题专家；
　　她协助伊拉克地区成立现代国家，促成巴格达公共图书馆和伊拉克博物馆的建立，并担任伊拉克文物局主管，直至去世；
　　她是考古学家、语言学家、作家、摄影师、探险家、间谍……
　　她就是格特鲁德·贝尔，一位等待读者发掘的时代传奇女性！

地图上写着“他”，史册里藏着“她”——格特鲁德·贝尔的中东棋局（文 | 乔治娜·豪厄尔）

　　格特鲁德·贝尔（1868—1926)是英国现代政治和文化历史上被严重低估的杰出女性代表。“阿拉伯的女劳伦斯”这一流行称誉，无形之中更是深化了她毕生试图打破的性别偏见。她出生于维多利亚后期的特权家庭，却拒绝上流社会赋予的固定标签，不断深入各种陌生危险的领域，相继成为杰出的登山家、考古学家、阿拉伯语学者、波斯古典诗歌译者、人文摄影家、战地志愿者和政治组织者。她对中东各民族的了解与认同，让她能够超越帝国观念、殖民主义意识和性别限制，成为“一战”后竭力促进阿拉伯民族自治与国家建设的外来者。她见证了现代伊拉克开国君主费萨尔的登基，还推荐了约旦开国君主的人选，并将众多珍贵文物保留在伊拉克境内。
　　英国记者乔治娜·豪厄尔依据多年的深入调查，从格特鲁德·贝尔已出版作品和未出版的书信、日记等第一手材料里寻找蛛丝马迹，在前人未曾探明的问题上展开关联比较，并撷取华彩片断，以生动笔触再现了这位“沙漠之女”卓尔不凡、既令人击节赞赏又使人扼腕叹息的一生。

前　言　
致　谢　
第一章　格特鲁德与弗洛伦丝　
第二章　教育　
第三章　文明女性　
第四章　成为重要人物　
第五章　登山　
第六章　沙漠之旅　
第七章　迪克·道蒂-威利　
第八章　忍耐的极限　
第九章　逃跑　
第十章　战备工作　
第十一章　开罗、德里和巴士拉　
第十二章　通过格特鲁德建立的政府　
第十三章　愤怒　
第十四章　费萨尔　
第十五章　加冕　
第十六章　停留与离别　
注　释　
参考文献　
年　表　
资料引用授权　

　　乔治娜·豪厄尔（Georgina Howell）：英国著名记者和作家，以其在时尚新闻领域的开创性工作以及广受赞誉的传记作品而闻名。17岁赢得《时尚》杂志的人才大赛奖，并打造了广告语“什么都别买，先买《时尚》”，后担任该杂志专题编辑。她历任《观察家报》时尚编辑、《闲谈者》（Tatler）副主编和《星期日泰晤士报》的首席专题作家。现居住在伦敦和布列塔尼。豪厄尔是一位“大师级的叙事者”，曾采访过克林特·伊斯特伍德、伊丽莎白·泰勒以及戴安娜等众多名人。本书是她的代表作，曾获塞缪尔·约翰逊奖提名，并被改编为电影，由妮可·基德曼主演。

　　译者 李晖，北京大学英语系博士，现任教于北京语言大学英语和高级翻译学院。代表译作《绝对恐惧》《应邀之作：拉金随笔》《呼啸山庄》《刀锋》，亦是“图画通识丛书”中几本书的译者。